loose

adj. vrij; vrijgelaten; ontspannen; los; onverzorgd; onnauwkeurig

--------

adv. los, vrij

--------

v. losmaken, loslaten; afschieten; losgooien

loose¹

[ loe:s] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 (vrije) uiting ⇒ de vrije loop

2 (staat van) vrijheid ⇒ losbandigheid

♦voorbeelden:

1   give (a) loose to • de vrije loop laten aan

2   on the loose • vrij; 〈informeel〉aan de zwier

————————

loose²

〈bijvoeglijk naamwoord; looser; looseness〉

1 los ⇒ slap, open

2 vrij ⇒ bevrijd, ongehinderd

3 wijd ⇒ ruim, soepel

4 onnauwkeurig ⇒ inexact

5 ongedisciplineerd ⇒ lichtzinnig

♦voorbeelden:

1   loose ends • losse eindjes; 〈figuurlijk〉onvolkomenheden, onafgewerkte zaken

2   break/get loose • uitbreken, ontsnappen

     cut loose • (met moeite) weggaan, zich losmaken; los/op gang komen

     let loose • vrij laten, de vrije hand laten; ontketenen

4   loose talk • gezwam in de ruimte

5   have a loose tongue • loslippig zijn

     a loose woman • een lichtzinnige vrouw

¶ be at a loose end, 〈Amerikaans-Engels〉be at loose ends • niets om handen hebben

     have a screw loose • ze zien vliegen

     〈Amerikaans-Engels; informeel〉 hang/stay loose • kalm blijven, relaxen

————————

loose³

〈werkwoord〉

1 losmaken ⇒ bevrijden; 〈scheepvaart〉 losgooien

2 afschieten ⇒ lanceren

♦voorbeelden:

2   loose off a volley • een salvo afvuren

————————

loose⁴

〈bijwoord〉

1 losjes